기존 문구 가져오기
BitTool Signer는 10개 공식 단어 목록 중 어느 것으로든 작성된 12, 15, 18, 21 또는 24단어의 유효한 BIP39 문구를 가져올 수 있습니다. 가져오기는 두 단계입니다. 먼저 문구를 입력하고 검증한 다음(선택적으로 BIP39 패스프레이즈도 입력), 지갑 비밀번호를 설정합니다.
지원 언어
English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Italiano · Čeština · Português
단어 목록은 bitcoin/bips에서 바이트 단위로 그대로 가져와 내장했으며, SHA-256으로 고정하고 두 개의 독립 라이브러리와 교차 검증했습니다. 체크섬을 포함한 검증은 네이티브 코드에서 실행됩니다.
BIP39 문구만 받습니다. 다른 시드 형식(예: Electrum 자체 시드 버전 체계, SLIP-39 공유 조각, 원시 개인 키)은 받지 않습니다.
관대한 입력, 정확한 시드
사람들은 문구를 다양한 방식으로 입력합니다. 편집기는 이를 받아들인 뒤, 무엇이든 파생하기 전에 공식 철자로 변환합니다.
| 입력 | 해석 |
|---|---|
모든 공백 문자, 쉼표, 줄바꿈, 일본어 전각 공백 | 단어 구분자 |
1. 2) 같은 번호 | 무시 |
띄어쓰기 없는 중국어: 的一是在不了有和人这中大 | 한 글자 단어로 분리 |
대문자, 또는 악센트 없이 입력한 라틴 문자 단어: abaco | 공식 단어(ábaco) |
시드는 항상 정규 단어로 계산합니다. BIP39 명세 그대로 Unicode NFKD로 정규화하고 ASCII 공백 하나로 연결하므로, 다른 표준 지갑과 같은 결과가 나옵니다. 볼트는 정규 단어를 NFC로 저장합니다.
입력한 악센트는 의도한 것으로 간주합니다. 사용자가 악센트를 입력했다면 올바른 악센트여야 합니다.
두 언어에서 유효한 문구
악센트 없이 입력한 일부 문구는 악센트를 복원하면 두 단어 목록에서 모두 유효합니다(예: 스페인어로도 유효한 이탈리아어 문구). 두 해석은 주소가 서로 다른 별개의 지갑이므로, BitTool Signer는 추측하지 않고 백업이 어떤 언어로 작성되었는지 사용자에게 묻습니다. 여러분의 가져오기 코드도 처음 일치한 언어를 고르지 말고 같은 방식으로 처리해야 합니다.
QR 코드로 가져오기
가져오기 화면에서 다음을 스캔할 수 있습니다.
| QR 내용 | 지원 여부 |
|---|---|
| 10개 언어 중 하나로 된 일반 텍스트 단어(BitTool Signer 자체의 복구 문구 QR 코드 포함) | 예, 정확한 철자이므로 언어를 묻지 않음 |
| Standard SeedQR: 단어 인덱스마다 10진수 4자리(48, 60, 72, 84 또는 96자리) | 예(SeedQR 정의대로 영어만) |
| Compact SeedQR(바이너리 엔트로피) | 아니요. 스캐너가 지원하지 않는다고 알려 줍니다 |
예를 들어 테스트 문구의 Standard SeedQR은 단어 인덱스 0000 × 11 뒤에 0003이 붙은 값입니다.
000000000000000000000000000000000000000000000003
입력 보안
문구 편집기는 자동 수정, 자동 대문자, 자동 완성, (iOS 18 이상에서) Writing Tools를 비활성화하며, 앱은 서드파티 키보드를 허용하지 않습니다. Apple 기본 중국어, 일본어, 한국어 입력기는 계속 사용할 수 있습니다. 이 입력기들은 변환한 단어를 사전에 기억할 수 있으며, 사용자는 iOS 설정에서 이를 재설정할 수 있습니다. 문구가 화면에 표시된 상태에서 스크린샷을 찍으면 경고가 표시됩니다.
Android에서는 구문을 앱 자체 키보드로 입력합니다. 이 키보드는 어떤 입력기와도 연결되지 않으므로 시스템 키보드도, 타사 키보드도 구문을 볼 수 없습니다. BIP39 패스프레이즈와 지갑 비밀번호는 개인 맞춤 학습을 끈 비밀번호 모드의 시스템 키보드를 사용합니다.
가져오기 확인
가져오기가 끝나면 BitTool Signer는 지갑의 마스터 지문(16진수 8자리, 테스트 문구는 73C5DA0A)과 주소를 보여 줍니다. 사용자가 예상한 값과 다르다면, 가장 흔한 원인은 다른 언어로의 해석, 누락되었거나 다른 BIP39 패스프레이즈, 또는 다른 파생 경로를 쓰는 지갑입니다. 파생 경로를 참고하세요.